We Want to Hear From You

Notifying the Public of Rights Under Title VI
Community in Motion

• Community in Motion operates its programs and services without regard to race, color, and national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act. Any person who believes she or he has been aggrieved by any unlawful discriminatory practice under Title VI may file a complaint with Community in Motion
• For more information on Community in Motion’s civil rights program, and the procedures to file a complaint, contact 360.694.9997; email comments@communityinmotion.org; or visit our administrative office at 312 SE Stonemill Dr Suite 115, Vancouver, WA 98684. For more information.
• A complainant may file a complaint directly with the Federal Transit Administration by filing a complaint with the Office of Civil Rights, Attention: Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590
• If information is needed in another language, contact 360.694.9997.

Title VI English Download Title VI Complaint Form English Download Title VI Spanish Download Title VI Complaint Form Spanish Download Title VI Russian Download Title VI Complaint Form Russian Download Title VI Chinese Download Title VI Complaint Form Chinese Download Title VI Vietnamese Download Title VI Complaint Form Vietnamese Download

Notificación al público sobre los derechos bajo el Title VI Community in Motion

• Community in Motion administra sus programas y servicios sin importar la raza, el color y el origen nacional de acuerdo con el Title VI de la Civil Rights Act. Cualquier persona que crea que ha sido perjudicada por alguna práctica discriminatoria ilegal según el Title VI puede presentar una queja ante Community in Motion
• Para obtener más información sobre el programa de derechos civiles de Community in Motion y los procedimientos para presentar una queja, comuníquese llamando al 360.694.9997, por correo electrónico comentarios@communityinmotion.org o visite nuestra oficina administrativa en 312 SE Stonemill Dr Suite 115, Vancouver, WA 98684.
• Una persona puede presentar una queja directamente ante la Federal Transit Administration presentando una queja ante la Oficina de Derechos Civiles a la atención del coordinador del Programa del Title VI, Edificio Este, 5.o piso, TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590
• Si necesita información en otro idioma, comuníquese llamando al 360.694.9997.

Título VI Descargar Descarga del formulario de queja del Título VI

Информирование общественности о правах в соответствии с Title VI Community in Motion

• Community in Motion осуществляет свои программы и услуги без учета расы, цвета кожи и национального происхождения в соответствии с Title VI of the Civil Rights Act. Любое лицо, которое полагает, что оно пострадало от незаконной дискриминационной практики в нарушение Title VI, может подать жалобу в организацию Community in Motion
• Для получения дополнительной информации о программе гражданских прав организации Community in Motion и процедурах подачи жалоб обращайтесь по телефону 360.694.9997; по электронной почте comments@communityinmotion.org; или посетите наш административный офис по адресу: 312 SE Stonemill Dr Suite 115, Vancouver, WA 98684. Для получения дополнительной информации посетите www.communityinmotion.org
• Заявитель может подать жалобу непосредственно в Федеральную транзитную администрацию, направив жалобу в Управление по гражданским правам, на имя: Координатора программы Title VI East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590
• Если требуется информация на другом языке, обращайтесь по телефону 360.694.9997.

Раздел VI Скачать Скачать форму жалобы по разделу VI

与Title VI规定有关的公众权利通知 Community in Motion

• 根据《Civil Rights Act》Title VI规定，Community in Motion执行其计划和服务 时不会对种族、肤色和原有国籍进行考量。如果认为自己受到与Title VI规定有关 的任何非法歧视，任何人均可向 Community in Motion 提交投诉
• 有关 Community in Motion 民权计划的更多信息和投诉提交程序，请致电 360.694.9997;发送电邮至comments@communityinmotion.org;或到访我们 位于“312 SE Stonemill Dr Suite 115, Vancouver, WA 98684” 的行政办公室。如 需了解更多信息，请访问网站www.communityinmotion.org
• 投诉人可直接向Federal Transit Administration提交投诉，将投诉函寄至“Office of Civil Rights”，收件人:Title VI Program Coordinator, East Building 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590
• 如需本信息的其他语言版本，请致电 360.694.9997

第六章下載 第六章申訴表格下載

Thông báo Công khai về Quyền lợi theo Tiêu đề VI Community in Motion

• Community in Motion vận hành các chương trình và dịch vụ của mình mà không phân biệt chủng tộc, màu da và nguồn gốc quốc gia theo Quy định VI của Đạo luật Dân quyền. Bất kỳ người nào tin rằng mình đã bị tổn hại bởi bất kỳ hành vi phân biệt đối xử bất hợp pháp nào theo Quy định VI đều có thể nộp đơn khiếu nại tới Community in Motion
• Để biết thêm thông tin về chương trình dân quyền của Community in Motion và các thủ tục nộp đơn khiếu nại, hãy liên hệ 360.694.9997; email comments@communityinmotion.org; hoặc ghé thăm văn phòng hành chính của chúng tôi tại 312 SE Stonemill Dr Suite 115, Vancouver, WA 98684. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.communityinmotion.org
• Người khiếu nại có thể nộp đơn khiếu nại trực tiếp tới Federal Transit Administration bằng cách nộp đơn khiếu nại tới Office of Civil Rights, Attention: Title VI Program Coordinator, East Building, 5th Floor-TCR, 1200 New Jersey Ave., SE, Washington, DC 20590
• Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, vui lòng liên hệ số 360.694.9997.

Tải xuống Tiêu đề VI Tải xuống Mẫu đơn khiếu nại Tiêu đề VI